Collectif Prouvènço - Uno regioun uno identita uno lengo

Théâtrales en Luberoun

Théâtrales en Luberoun – 3ème édition
Demandez le programme !

Cette nouvelle édition des « Théâtrales en Luberoun » accueille une création inspirée par la relation amicale, professionnelle et parfois conflictuelle entre Pagnol et Raimu, ces deux monstres sacrés qui ont marqué la culture provençale. Un spectacle exceptionnel mis en scène par le petit fils du dramaturge, Nicolas Pagnol. Au programme également, dans le cadre enchanteur du village des Taillades, du théâtre en lengo nostro et bien d’autres spécialités régionales…

Samedi 10 juin

• 16h Action culturelle : « Découverte du théâtre provençal »
avec Christian Morel et Juliette Villedieu

Cette rencontre sera animée par Christian Morel, comédien, metteur en scène, auteur de pièces de théâtre, animateur des troupes Li Galejaire dóu Tor et La Chourmo dis Afouga. Il sera assisté de Juliette Villedieu, comédienne issue du Cours Florent de Montpellier.

Sujets abordés :
• de l´écrit au parlé (comment interpréter et donner vie à un texte)
• du français au provençal - de la lettre à l´esprit (différences culturelles entre les deux langues)
• mise en situation avec saynètes et improvisations

Cette action culturelle est gratuite, ouverte à tous, locuteurs ou non de langue provençale. Elle sera particulièrement utile pour les escoulan de langue provençale. Nous avons en outre la garantie de passer un bon moment avec Christian Morel, acteur haut en couleur qui sait faire chanter le provençal !

• 18h Inauguration, en présence du groupe l’Embelido Cavaioun et de Nicolas Pagnol (sous réserve).

• 21h Théâtre dans la cour du Moulin Saint Pierre : « Jules et Marcel », par la compagnie Dans la cour des grands. Mise en scène Nicolas Pagnol.

Tarif non adhérent : 10 €
Adhérents : 5 € • Gratuit pour les - de 14 ans accompagnés d´un adulte.

Tarif applicable sur présentation de la carte d´adhérent 2017

Ouverture billeterie sur place à 20h.
Office de Tourisme Cavaillon : 04 90 71 32 01
(Rue Jean-François Jonvelle - Place du Clos)

Possibilité pré-vente en ligne :
http://www.collectifprovence.com/boutique/evenements/28-theatrales-en-luberoun-2017.html

Buvette et petite restauration sur place. Parking gratuit.

Jules et Marcel

Par la Cie Dans la cour des grands
Adaptation de Pierre Tré-Hardy, mise en scène de Nicolas Pagnol

Pagnol et Raimu, deux grands noms du cinéma, deux amis indéfectibles. Le cinéma, la passion commune de ces deux personnages hors du commun, est le fil conducteur de leurs échanges "colorés".
Ce spectacle a été élaboré à partir de leurs conversations, mais surtout à partir des lettres authentiques et souvent inédites, que Nicolas Pagnol et Isabelle Nohain Raimu ont généreusement livrées à l’auteur de cette adaptation, Pierre Tré Hardy. Ces correspondances entre Jules et Marcel esquissent, petit à petit, les contours de leur amitié profonde, mêlée d’inénarrable mauvaise foi, de fâcheries mémorables et d’admiration mutuelle, que la mort prématurée de Jules inscrira à jamais dans l’éternité.
Afin de rester le plus fidèle possible au souvenir de ces deux grands hommes, Nicolas Pagnol a tenu à faire la mise en scène de ce spectacle. Au-delà du plaisir de transmettre au public la truculence des échanges épistolaires de Jules et Marcel, c’est un regard plein d’émotion d’un petit-fils sur son grand-père que nous donne à voir sa mise-en-scène.
Pour cela il s’est entouré de Frédéric Achard, Julien Croquet et Christian Guerin, tous trois comédiens du sud de la France. A n’en pas douter, leurs origines viendront tout naturellement servir l’âme provençale de Jules et Marcel.

Dimanche 11 juin

• 10h Théâtre de rue, en langue provençale
• Lou Pountin Pantaious « La partie de pétanque »
• Li Galejaire dóu Tor « La partie de cartes »
• La Chourmo dis Afouga « La Breto »

• 12h Repas champêtre à l’ombre des platanes. Sur réservation uniquement.
Au menu : anchoïade, taureau de Camargue cuisiné au feu de bois, fromage, dessert, vin et café.
Tarif non adhérent : 25 € • Adhérents : 20 €
Tarif applicable sur présentation de la carte d´adhérent 2017
Animation musicale avec la Pena de St Etienne-du-Grès

Possibilité pré-vente en ligne :
http://www.collectifprovence.com/boutique/evenements/29-theatrales-en-luberoun-2017.html

• 15h Théâtre en langue provençale
Avec les troupes : La Chourmo dis Afouga, Lou Pountin Pantaious et Li Galejaire de la Sorgo. Intermèdes musicaux et concert final avec La Peña de Saint-Etienne-du-Grès

15h00 > Les jeunes des Galejaire dóu Tor : « Mario l’impressario »
15h30 > Li Galejaire dóu Tor « Tistet à la radiò »
16h10 > La Chourmo dis Afouga « Lou Devino Vént »
16h50 > Lou Pountin Pantaious « La Desparaulado »

18h00 > Tirage de la tombola

18h15 > concert final avec la Peña Taurine de St-Etienne du Grès

Buvette sur place. Parking gratuit.

Les Théâtrales en Luberoun est un événement produit par le Collectif Prouvènço,
avec la ville des Taillades, l´aide de la Région Provence-Alpes-Côte d´Azur et du CD 84, en partenariat avec France Bleu Vaucluse, La Provence, Le Journal du Luberon et
L´Office de Tourisme Luberon Cœur de Provence.

Billetterie en ligne :
http://www.collectifprovence.com/boutique/20-evenements