13 & 14 juin 2015 - BEDOIN - RECAMPADO DI FIÒ DE SANT-JAN

RECAMPADO DI BALAUS PÈR LOU PÈRO DI FIÒ DE SANT-JAN EN PROUVÈNÇO AU SU DE VENTOUR - BEDOUIN

La Counfrarié di Mantenèire de Sant-Jan - Flamo dóu Canigou - en Vau-Cluso affiliée à la Maintenance Provençale des Feux de la Saint Jean, organise toutes les années à Bédoin, les 2e samedi et dimanche de juin une Recampado des fagots pour la préparation du bûcher du Père des Feux de la Saint Jean qui sera embrasé le 23 juin au sommet du Mont Ventoux avec la flamme venant du Pic du Canigou, et donnera le signal de l’embrasement des feux de la plaine, ce rassemblement regroupe des délégations venues de tous les coins de la Provence. Diverses animations sont prévues durant la journée placée sous le signe de la tradition et de l’amitié.

Counfrarié di Mantenèire de Sant-Jan - Flamo dóu Canigou - en Vau-Cluso
emé lou soustèn de la coumuno de Bedouin.

Dissate 13 de Jun.

Cèntre Culturau Hélen Adam : 8 ouro 30 de vèspre

Tiatre en prouvençau emé :

  « Li Galejaire de la Sorgo » de Parlaren Lou Tor

  « La Chourmo dis Afouga » de Perno Li Font

  « Li Boufo-Lesco » de Sarrians

  « Lengo e Tiatre » chourmo de Cazan
E l’ajude di Gent dóu Brès de Mazan pèr la tecnico

Dimenche 14 de Jun
9 ouro 30 de matin – 6 ouro 30 de vespre

Recampado di balau pèr lou Pèro di Fiò de Sant-Jan en Prouvènço, que sara abra lou 23 de jun au su de Ventour.
Passo-carriero emé noumbrouso assouciacioun e delegacioun en vaqui quàuquis-uno :

  Li Camin de Prouvenço de Veleroun

  La Chorale Provençale d’Istres

  Li Cacharello d’Eigalièro

  Les Enfants de l’Ouvèze de Sorgues

  L’Embelido de Cavaioun

  L’Escolo dóu Pont de Sorgo

  La Ribo de la Ciéutat

  Nana et Lucas (orgue de barbarie) de Carpentras

  Les Amis du Comtat de Carpentras

  La Sant Janenco

  Parlaren Bedarrido

  Maintenance Provençale

Après-dina : danso, cant e musico plaço dis escolo de Bedouin.