Collectif Prouvènço - Uno regioun uno identita uno lengo
Vous êtes ici : Accueil » Ça bouge en Provence » Ça s’est passé en Provence... » 17 e de 18 mai à Miramas - Racino e Jitello 2014

17 e de 18 mai à Miramas - Racino e Jitello 2014

En remembranço de Frederi Mistral

D 6 mai 2014     H 16:11     A La Chourmo dóu Couleitiéu     C 0 messages


agrandir
JPEG - 191.5 ko
ANTENNE OP - 2 P -


Racino e Jitello 2014,
en remembranço de Frederi Mistral

Dins lou cadre de la 5enco edicioun de Racino e Jitello, que se fara li 17 e de 18 mai à Miramas, lou dissate 17 sara counsacra à-un óumage à Frederi Mistral au cinema Le Comoedia. Pèr la journado dóu dimenche, touto la vilo sara en fèsto !

Vaqui lou trin d’aquéli fèsto :

Dissate 17 de mai, au Cinema Le Comoedia :
Quatre ouro dóu tantost : ditado en prouvençau (nivèu debutant e mai fort).
Sièis ouro dóu tantost : inaguracioun de l’espousicioun counsacrado à Frederi Mistral.
Nòuv ouro dóu tantost : got de l’amista.
Vuech ouro dóu tantost : filme e debat, anima pèr Roumié Venturo.
La mediatèco sara presènto em’un escapouloun de libre sus Frederi Mistral que se pourran vèire sus plaço. Espousicioun sus Frederi Mistral au Comoedra, dóu 12 au 26 de mai.

Dimenche 18 de mai, en vilo.
9 ouro : Messo parado en prouvençau à la glèiso, dicho pèr lou Paire Wauquier.
Dès ouro : Duberturo dis estand.
Dès ouro : duberturo dóu councours de manescau, plaço Barbusse.
Duberturo dóu vuege-coumodo arlaten, carriero Vaillant Couturier.
Duberturo dóu councours de pinturo sus lou tèmo L’obro de Frederi Mistral, reserva is assouciacioun de pinturo de la vilo.
Vounge ouro manco un quart : Benedicioun di chivau camarguen pèr lou Paire Wauquier, dins lis areno, plaço Jourdan.
Vounge ouro un quart : Passo-carriero tradiciounau, que s’acabara davans la glèiso.
Miejour e miejo : Dina dins li establimen de la vilo.
En partènt de dos ouro dóu tantost, proumenado en chivau nanet, que partira de l’estand di gardian.
Entre dos ouro e cinq ouro dóu tantost, atalié dóu pichot santounié (pèr lis enfant qu’an mai de sèt an), anima pèr Evelino Ricord (Meilleur Ouvrier de France) ; danso prouvençalo, animacioun pèr li Gardian de Crau, debuto dóu councours d’entrenage pèr li Gardian de Crau.
Tres : Li Cansoun, pèr Li Galoi Prouvençau.
Tres ouro un quart dóu tantost : Visito coumentado de la vilo, pèr lou persounau dis archiéu municipau. Despart de soun estand.
Quatre ouro dóu tantost : espetacle de biòu, pèr l’escolo taurino d’Arle.
Cinq ouro e miejo dó tantost : Prouclamacioun di councours de pinturo, de manescau e d’entrenage, dins lis areno.

Participation de la la chourmo de tiatre de carriero de l’UAICF, que barrulara dins touto la vilo.

Infourmacioun pratico :
Cinema Le Comoedia, carriero Vaillant Couturier, Miramas 13140.
Rensignamen : Óufice de Tourisme de Miramas,
Tel. 04 90 58 08 24

La counmemouracioun dóu centenàri de la mort de Frederi Mistral fai partido dis evenimen naciounau festeja pèr lou Menistèri de la Culturo e de la Coumunicacioun.

***

Racino e Jitello 2014
célèbre Frédéric Mistral

Dans le cadre de la 5ème édition de Racino e Jitello, qui se déroulera les 17 et 18 mai à Miramas, le samedi 17 sera consacré à un hommage à Frédéric Mistral au cinéma le Comoedia. La journée du dimanche, toute la ville sera en fête !

Au programme :

Samedi 17 mai, au Cinéma Le Comoedia
16 h : dictée en provençal (niveau débutant et confirmé).
18 h : inauguration de l’exposition consacrée à Frédéric Mistral.
19 h : pot de l’amitié.
20 h : projection et échanges animés par Rémi Venture.
Présence de la médiathèque avec une sélection d’ouvrage sur Frédéric Mistral (emprunt sur place). Exposition sur Frédéric Mistral au Comoedia (du 12 au 26 mai).

Dimanche 18 mai, en centre-ville
9h30 : Messe en provençal à l’église Saint Louis assurée par le Père Wauquier.
10h : Ouverture des stands.
10h : Lancement du concours des maréchaux ferrants, Place Barbusse.
Ouverture du vide commode arlésien, rue Vaillant Couturier.
Ouverture du concours de peinture sur le thème L’Oeuvre de F.Mistral, réservé aux associations de peinture de la ville.
10h45 : Bénédiction des chevaux camargue par le Père Wauquier dans les arènes, Place Jourdan.
11h15 : Grand défilé traditionnel.
Final sur le parvis de l’église
12h30 : Repas dans les établissements de la ville
A partir de 14 h balade à poney, départ du stand des gardians.
De 14h à 17 h atelier du petit santonnier animé par Evelyne Ricord (Meilleur Ouvrier de France) à partir de 7 ans, danses folkloriques, animations équestres par Les Gardians de Crau, lancement du concours de nattage par les Gardians de Crau.
15h : Li Cansoun par Li Galoi Prouvençau.
15h15 : Visite commentée du centre-ville par les agents du service des archives municipal. Départ du stand des archives.
16h : Démonstration taurine par l’école taurine d’Arles.
17h30 : Remise des prix du concours de peinture, du concours de maréchalerie et de nattage, dans les arènes.
Participation de la troupe de théâtre de rue de l’UAICF en déambulation.

Infos pratiques :

Cinéma Le Comoedia, rue Vaillant Couturier, Miramas 13140
Renseignements : Office de Tourisme de Miramas
Tél. 04 90 58 08 24

La commémoration du centenaire de la disparition de Frédéric Mistral est retenue comme événement national par le Ministère de la culture et de la communication.