Collectif Prouvènço - Uno regioun uno identita uno lengo
Vous êtes ici : Accueil » Ça bouge en Provence » Ça s’est passé en Provence... » 8 mars 2014 - La Dès-e-Setenco Ditado Regiounalo Prouvençalo de (...)

8 de mars 2014 Bedarrido (84)

8 mars 2014 - La Dès-e-Setenco Ditado Regiounalo Prouvençalo de Bedarrido

Parlaren Group Prouvençau de Bedarrido

D 25 février 2014     H 15:19     A Jean-Charles     C 0 messages


JPEG - 60.7 ko
mistral.tif

La Dès-e-Setenco Ditado Regiounalo Prouvençalo de Bedarrido. Emé lou soustèn de Parlaren en Vaucluso.
Bràvis amigo e ami, sias couralamen counvida pèr nosto assouciacioun lou dissate 8 de mars 2014 à coumta de 2 ouro dóu tantost (14 ouro), à la salo di « Verdeaux » (proche de l’estàdi de rubi de Bedarrido ).
Envisajan, e pèr lou dès-e-seten cop, un rescontre amistous, en ourganisant la ditado en lengo prouvençalo.
Dins aquesto annado de celebracioun mistralenco, fau se ramenta uno causo ; lou Mèstre a douna la priéurita à uno lengo ouralo vivènto, que se dèu eisadamen recounèisse pèr l’escri.
Se recampa en 2014, pèr nosto ditado en grafìo mistralenco, es metre en valour la soumo de cènt an d’eiretage de la reneissènço de la lengo de Prouvènço. Adounc, dounan rendès-vous à tóuti lis amourous de nosto bello lengo prouvençalo, pèr targa sus li tèste de la dès-e-setenco ditado de Bedarrido.Prouvençau, dau !

Tres nivèu soun previst :
1. nivèu de baso : pèr li gènt que mestrejon panca bèn li dificulta de la grafìo.
2. nivèu counfierma : pèr li gènt que counèisson proun l’escri.
3. nivèu mèstre : pèr aquéli qu’an deja davera li joio à passa-tèms dins

Lou nivèu « Counfierma » e li proufessour óuficiau o noun ; enfin, tóuti li
que se sènton proun fort en prouvençau, poudran ié participa.
En deforo di « Mèstre », que pourran se representa dins aquéu meme nivèu,
li proumié dins lis annado precedènto di nivèu « debutant » e « counfierma »
targaran óubligatourimen dins la categourìo de-pèr dessus.Chasque nivèu
aura sa ditado especialo . Saran guierdouna li 5 proumié de chasco categourìo.
L’impourtanço di prèmi destribuï i laureat sara founcioun de la dificulta de la ditado.
Pèr lou proumié cop, dóu tèms de la courreicioun di còpi pèr la jurado, dins uno toco pedagougico, sara facho uno courreicioun publico di tèste ( proujeicioun sus escran ) emé tóuti lis esplico necito pèr coumprendre la grafÌo chausido pèr Mistral.

Pèr facilita l’ourganisacioun pratico, souvetan reçaupre la tiero di membre de voste assouciacioun, que volon participa à la ditado, d’eici lou 3 de mars, encò dóu secretàri :
Jan Glaude Ferreira, 1 Avenue de la Gare, 84370 Bédarrides.
Telefoune : 04 90 33 03 21 . Courrièu : parlaren.bedarrido@sfr.fr
Au plesi de vous vèire noumbrous pèr aquéu councours freirenau.
La Presidènto ; Ano-Marìo Ferreira.

8 mars 2014
Bédarrides (84)
Dictée régionale en langue provençale

Organisée par l’association Parlaren Group Prouvençau de Bedarrido

9h à 12h Exposition « Le végétal dans l’oeuvre de Frédéric Mistral » par Henri Courtois
« Les plantes de la Bible, herbes des fées et des sorcières » (planches botaniques en Provençal) par Michelle Craponne à ma mairie de Bédarrides
Possibilité de se restaurer sur le village sur réservation avant le 3 mars* , au restaurant « La Cassolette » 13, Quai de l’Ouvèze (menu : 19 €)

14h30 épreuve, Salle des Verdeaux ( à proximité du stade de rugby )

16h Présentation de la Commanderie des Côtes-du-Rhône suivie de chants par le « Roudelet Voucau » de Parlaren Bedarrido et de la proclamation du palmarès et la remise des récompenses. En clôture le pot de l’amitié.

Attention ! Inscription et réservation restaurant avant le 3 mars par l’intermédiaire de Parlaren Group Prouvençau de Bedarrido, chez Anne-Marie & Jean Claude Ferreira, 1 Avenue de Gare, 84370 Bédarrides
Téléphone (répondeur) 04 90 33 03 21
Courriel : parlaren.bedarrido@sfr.fr
http://www.ribelly84.fr/bedarrides/parlaren.html

JPEG - 727.3 ko
SCAN001612_001