Acamp Generau dóu Couleitiéu Prouvènço

INVITATION

17° Acamp Generau
dóu Couleitiéu Prouvènço

DIMENCHE 5 DE MARS 2017 À 10 OURO

Hôtel du Département des Bouches-du-Rhône
52 Av. de Saint-Just 13004 Marseille

2016 fût pour le Collectif Prouvènço, et plus largement pour les Provençaux, une année exceptionnelle. Elle a vu la reconnaissance du provençal comme langue de notre territoire par le Conseil Régional Provence-Alpes-Côtes d´Azur.

Cette année fut aussi celle de la mise en œuvre de l´Óusservatòri, grâce au travail du Collectif Prouvènço et aux milliers de Provençaux qui soutiennent son action au quotidien, et avec l´implication des collectivités territoriales. Dans ce contexte, cette Assemblée Générale revêt un caractère exceptionnel.

A l´invitation de Mme Martine Vassal, Présidente du Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône, et de M. Bruno Genzana, Vice-Président délégué à la langue et aux traditions provençales, le Collectif Prouvènço organise son Assemblée Générale dans un lieu exceptionnel, l´Hôtel du Département, avec un programme exceptionnel.
Nous vous donnons rendez-vous dimanche 5 mars pour fêter ensemble la Provence !

Cette manifestation est évidemment organisé sous les couleurs de la Provence, avec, après l´Assemblée Générale, un vin d´honneur offert par le CD13, un repas typique, avec Aiòli, et l´après-midi un spectacle réunissant les artistes les plus emblématiques de notre région : Jean-François Gérold & Le Condor, Lou Roudelet Felibren, Crous e Pielo, Zoumaï Aqui… avec la participation de Guy Bonnet.

L´émission Vaqui consacrée à l´Observatoire de la Langue et de la Culture Provençales, retransmise le matin sur France3 Provence-Alpes, sera projetée en vidéo en différé.

Une grande Tombola, avec de nombreux lots, sera organisée au profit de l´association Collectif Prouvènço.

DÉROULÉ DE LA JOURNÉE

10h00 • Salon Louis Philibert
Accueil des adhérents et du public

10h30 • Salle des séances publiques
Assemblée Générale

12h30 • Salon Louis Philibert
• Discours du Président et des élus
• Vin d´honneur offert par le Conseil Départemental 13
• Invités d´honneur : l´Escolo de la Nerto et Guy Bonnet

13h00 • Salon Louis Philibert
Repas à 25 €/personne, (réservation obligatoire Cliquez Ici)
• Aiòli
• Duo de fromages
• Coupe glacée Limoncello et croquant chocolat
• Vin et Café

14h30 • Grand hall (Atrium)
Animacioun - Animations : GRATUIT !
Nombreuses animations musicales et folkloriques avec Jean-François Gérold et Le Condor, Lou Roudelet Felibren, Crous e Pielo, Zoumaï Aqui...

Projection en direct de l´émission Vaqui (France 3 Provence-Alpes) consacrée à l´Observatoire.

17h00 • Tirage de la tombola.

18h00 • Fin de l´AG.

SE GARER SUR LE PARKING DU CD13
GRATUIT !

Parking P2 et P3 ouvert à tous
Accès sur invitation
Cliquez Ici

VOYAGER EN CAR
GRATUIT !

Deux cars seront mis à disposition.
Merci d´arrivée 15 mn en avance sur le lieu de votre arrêt.

ITINERAIRE DU CAR
Attention changement d’itinéraire

8h00 - AVIGNON gare centre SNCF
8h15 - LE PONTET Château de Fargues
8h45 - CAVAILLON gare routière SNCF
9h15 - GRANS parking du Foirail
9h30 - LANÇON-PCE salle des Fêtes (Pagnol)
10H00 - MARIGNANE av. 8 mai 1945 (parking Mc Dan/Quick)

10h30 - arrivée à MARSEILLE (CD 13)

Réservation obligatoire par mail : mdpmag@hotmail.fr
ou par tél. : 04 90 50 49 12 ou par courrier :
Collectif Provence ZA Camp Jouven 13450 GRANS
Télécharger la convocation : Cliquez Ici

SPECTACLE GRATUIT OUVERT À TOUS
A PARTIR DE 14H30

Lou Roudelet Felibren

Coungreia en 1927 pèr Jan Batiste Jùli Pignol, foundaire dóu museon de Castèu Goumbert, lou Roudelet Felibren s´es douna pèr toco de sauva e apara lou biais e li tradicioun prouvençalo dins la vido vidanto dóu vilage. Dins sis espetacle, lou Roudelet Felibren counto l´istòri di pichòti gènt de Prouvènço, à travès de danso que sis óurigino soun noumbrouso : danso de cour, danso de la mar, dis obro campèstro, danso que parlon d´amour, de fes courtés, de fes capoun, o... guerrié. Fau apoundre à-n-aquésti balèti forço acoulouri ´mé de vèsti ufanous, e quàuqui remembranço pacano ounte segnourejo lou soulèu.
La chourmo festejo vuei si nounante an !

Crous e Pielo

Crous e Pielo pesco dins li cant di troubaire de l´Age Mejan e lis èr poupulàri dóu terraire.
Apound à n´aquesto tiero si creacioun dins un biais folk-rock.
Bèl eisèmple dóu nouvelun dóu prouvençau !

Zoumaï Aqui

Aquésti jouine musicaire toulounen an chausi la galejado e la bono imour pèr boulega lou publi. Es pas eisa de resta tanca quand s´ausi soun rock festiéu. Vaqui un biais agradiéu pèr evouca e apara Prouvènço.

Jan-Francés Gérold e lou Condor

Lou Condor beileja pèr lou carissime Jan-Francés Gérold es la fierta de Prouvènço. Em´ éu e sis espetacle magnifi raiouno dóu Tiatre Anti d´Orange à l´Olympia de Paris. Une liame fort s´es nousa emé lou Couleitiéu que seguis soun vòu despièi la debuto. Es un ounour de l´aculi em´ uno versioun intimisto de soun espetacle.