Collectif Prouvènço - Uno regioun uno identita uno lengo

Fête des Bergers : Tout le programme

D 22 octobre 2012     H 14:46     A La Chourmo dóu Couleitiéu     C 0 messages


agrandir

La 37ème Fête des Bergers aura lieu à Istres du 17 novembre au 2 décembre 2012. La dynamique équipe de Jean-Claude Louis nous a préparé un programme haut en couleurs dont voici le détail :

- Samedi 17 & dimanche 18/11/12
Concours de chien de Bergers sur troupeaux
Chemin de Capeau, Quartier Trigance
- Vendredi 23/11/12 à 19h
Loto des Bergers au Gymnase du C.E.C Les Heures Claires
- Samedi 24/11/12
Nadau en Concert à L’Usine Contact : 04 42 56 31 88
- Samedi 1er /12/12
Foire artisanale et produits du terroir en centre-ville.
Repas des Bergers à 19h30 à la Salle des Fêtes.
- Dimanche 2/12/12
Messe provençale à 9h
Foire artisanale et produits du terroir en centre-ville
grand défilé de la Transhumance à 14h15.
Spectacle de clôture à 16h - Salle des Fêtes.

Renseignements :

Office de Tourisme d’Istres : 04 42 81 76 00

Comité de la Fête des Bergers : 06 19 61 71 81

Courriel : jemamajecle@wanadoo.fr

JPEG - 946.9 ko
Fête des Bergers à Istres

Coume tóuti li lengo de Franço, li parla d’o soun uno grando
richesso culturalo que fau apara. D’un biais óuficiau, fan
partido dóu patrimòni de la Franço, segound ço que fuguè
marca dins la Coustitucioun en 2011.

Vuei, li lengo d’O soun en dangié : l’auvergnas, lou biarnés,
lou gascoun, lou cevenòu, lou limousin, lou nissard e lou
prouvençau, qu’emé Frédéric Mistral, daverè lou soulet près
Nobel que jamai courounè uno lengo regiounalo.

En participant à la Fèsto di Pastre e di Tradicioun, ajudarés
à la proumoucioun e au trachimen di culturo regiounalo, e
subre-tout, dóu prouvençau. Aquesto annado, countinuaren
e renforçaren lou bilinguisme francés-prouvençau em’un
taulié pèr lou concous de chin de pastre, la Messo di Pastre, la
fiero mestieralo, e tambèn lou grand passo carriero.
Despièi 1976, la Fèsto di Pastre duerb lou tèms de Nouvè. Pèr
lou coumitat d’ourganisacioun, s’agis mai, dins aquesto pountannado,
de proupausa au publi un trin de fèsto varia, e de
moustra tout lou drudige de nosto culturo prouvençalo e de
nòsti tradicioun.

Aquesto annado, reçaupren lou group gascoun Nadau à L’Usino.
Acò sara l’evenimen maje d’aquesto 37enco edicioun que
noun faudra manca. La serado ramplaçara la tradiciounalo
Vihado di Pastre, e baiara un enavans nouvèu de jouinesso
dins lou prougramo. Tambèn, lou passo carriero sara forço
mai galoi e festié, emé la presènci dóu famous group arlaten
dóu Condor d’Arle, di fifre e tambour d’Aurenjo e dóu bagad
de z-Ais. Tout acò counservara pamens lou biais tradiciounau
espera pèr li gènt. L’escabot de Crestian Trouillard ‘mé li
3 000 bèsti : móutoun, bedigo, cabro, ase, lou tout acoumpagna
de càrri e de carreto retrasènt la vido en Prouvènço dins lou
debana di sesoun.. Sènso óublida li gardian vengu de pertout,
e meme uno carreto ramado.

Jan-Glaude Louis,
Prèsidènt de la Fèsto di Pastre.