Collectif Prouvènço - Uno regioun uno identita uno lengo

Gèmo Ma Poulido - Gémenos au coeur

D 15 janvier 2018     H 16:02     A La Chourmo dóu Couleitiéu    


agrandir

Robert Bruguière : Gèmo Ma Poulido - Gémenos au coeur

Aux éditions : Collectif Prouvènço - Observatoire de la langue et de la culture provençales

Roubert Bruguiero es un amourous de la Prouvènço e ié caligno, quasimen, emé Gèmo. Dins lou libre que vaqui, aquel enfant dóu païs acampo de pouèmo siéu à la glóri de soun vilage. Mostro si païsage e si mounumen. Fai lou retra de persounage goustous de l’endré. Un album de souveni que parlo de tout un biais de viéure, e de ço que sèmblo à-n-un mousseloun de paradis... Lou tèste bilengo, prouvençau e francés, ilustra de foutougrafìo e de pinturo à l’aigo, permetra au legèire de camina ‘mé l’autour dins li carreiroun de Gèmo e lis andano de soun terraire, lou tout en lengo nostro. La prefàci d’aquel oubrage es dóu Proumié Conse de Gèmo, Rouland Giberti, qu’es tambèn souto-presidènt de la Metroupòli de-z-Ais-Marsiho, e Counseié Regiounau de Prouvènço. Ié cito aquésti mot de Marcèu Pagnòu : « Celui qui est capable de ressentir la passion, c’est qu’il peut l’inspirer ». Galanto lausenjo, e counvidacioun à landa en coumpagno de l’autour.


Robert Bruguière est un amoureux de la Provence et l’élue de son cœur est Gémenos. Cet enfant du pays compile dans ce livre ses poèmes à la gloire de ce village, esquissant ses paysages et ses édifices, portraiturant des personnages truculents. Un album de souvenirs qui décrit tout un art de vivre dans ce qui ressemble à un petit coin de paradis. Le texte bilingue, provençal et français, illustré de photographies et d’aquarelles, permettra au lecteur de cheminer avec l’auteur dans les ruelles du bourg et les sentiers alentour, le tout en lengo nostro. L’ouvrage est préfacé par le Maire de Gémenos, Roland Giberti, par ailleurs Vice-Président de la Métropole Aix-Marseille-Provence et Conseiller Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, qui reprend les mots de Marcel Pagnol : « Celui qui est capable de ressentir la passion, c’est qu’il peut l’inspirer ». Bel éloge et invitation à la flânerie en compagnie de l’auteur.


Robert Bruguière : Gèmo ma poulido / Gémenos au cœur.
Grans : Collectif Prouvènço, 2017. 196 p., 21 cm, ill. en couleur.
ISBN 978-2-95341-875-0.
Pour commander :http://www.collectifprovence.com/boutique/librairie/71-gemo-ma-poulido-gemenos-au-coeur.html



Voir en ligne : http://www.collectifprovence.com/bo...