Collectif Prouvènço - Uno regioun uno identita uno lengo
Vous êtes ici : Accueil » Le site web » Actualités » Le dictionnaire français/provençal COUPIER enfin réédité

Le dictionnaire français/provençal COUPIER enfin réédité

Evènement littéraire

D 19 mars 2009     H 10:58     A La Chourmo dóu Couleitiéu     C 0 messages


agrandir

Le dictionnaire Français/Provençal COUPIER, réédité par le Collectif Prouvènço, sera disponible dès le 15 avril 2009.

Vous pouvez d’ores et déjà le réserver. Le montant de la souscription est de 48€. Le prix de vente ultérieur sera de 58 €.

Fruit de douze années de recherches et de notes appliquées, le dictionnaire créé par Jules Coupier a vu le jour, pour la première fois, en 1995.

L’ouvrage fera date dans l’histoire de la langue provençale et sera alors exporté en Allemagne, en Italie, en Angleterre et même aux Etats-Unis.

En 1996, Jules Coupier reçoit le grand prix littéraire de Provence. Son discours affirme haut et fort l’identité de la langue provençale : "ce n’est plus le moment de parler de maintenance : à présent, il est urgent de parler de reconquête".

A l’aube de ses 90 ans, Jules Coupier a cédé tous ses droits sur son dictionnaire au Collectif Prouvènço afin qu’il en réédite une version enrichie de mots nouveaux.

Pari tenu : l’ouvrage sera bientôt disponible et gageons qu’il sera l’incontournable instrument des amoureux de notre belle langue provençale.

Jusqu’à la fin du mois d’avril, pour toute souscription d’un montant de 48€, deux albums de Tintin en provençal sont offerts ("Li sèt boulo de cristau" et "lou temple dóu souleù"). Dès le mois de mai, le prix de vente de l’ouvrage sera de 58€.

Conditions particulières : le matériel sera enlevé dans les bureaux et les antennes du Collectif Prouvènço.

Renseignements : Collectif Prouvènço 04 90 50 49 12