Collectif Prouvènço - Uno regioun uno identita uno lengo
Vous êtes ici : Accueil » Ça bouge en Provence » Les pastorales du mois de janvier 2019 !

Les pastorales du mois de janvier 2019 !

D 9 janvier 2019     H 16:33     A La Chourmo dóu Couleitiéu    


agrandir

Les pastorales

« Pastorale Maurel »
La plus ancienne et la plus populaire pièce de théâtre provençale de Noël. Cette pièce en 4 actes, créée en 1844, accompagnée par un orchestre d’une quinzaine de musiciens et d’une chorale, est un enchaînement d’épisodes divertissants s’achevant par le rassemblement des personnages autour de la crèche. La Pastorale Maurel est une pièce de théâtre jouée en langue provençale racontant la nativité et l’arrivée de Jésus dans notre région. La Pastorale Maurel nous immerge dans la tradition provençale à travers la musique, les chants et les textes de cette crèche vivante où se retrouvent tous les personnages qui faisaient la société du XIXème siècle en Provence.
Ce spectacle tout public est parlé et chanté en provençal (pour certaines représentations, surtitrage en français).

Dimanche 13 janvier – 15h
Aix en Provence (13)
Theâtre du Jeu de Paume

Proposé par l’Effort Artistique (sur-titrée en français)
Billetterie : Grand Théâtre de Provence du mardi au samedi de 13h à 18h, ou par téléphone au 08 20 13 20 13 du mardi au samedi de 11h à 19h
Tarifs : 24 € pour les adultes et 10 € pour les enfants de moins de 12 ans.

Dimanche 13 janvier – 15h
La Destrousse (13)

Salle de la Pléiade
Proposée par l’Envejo de Jouga
Entrée 10 € adultes, 5 € enfants
Renseignements 06 64 89 92 96

Dimanche 13 janvier et Dimanche 20 janvier – 14h
Fuveau (13)

Jouée par le Cercle Saint-Michel depuis plus de 100 ans. Théâtre, rue du Figuier
Renseignements et réservations : http://www.saintmichel.org
06 49 43 37 13

Dimanche 20 janvier - 17h
Marseille. Mazargues (13)

Les plus beaux airs de « La Pastorale Maurel » en musique et chansons (durée 1h15) avec Lei Janinamista, du foyer rural de La Destrousse à l’Eglise de Mazargues.

Dimanche 20 janvier - 14h30
Les Pennes-Mirabeau (13)

Pour tous les amateurs de traditions provençales, les artistes de la troupe l’Escolo de la Nerto fait son retour aux Pennes-Mirabeau, exceptionnellement au Jas Rod, en raison de la fermeture du Théâtre Henri Martinet.
Gratuit / Réservation obligatoire : 04 91 67 17 79

Dimanche 20 janvier - 15h
Mimet (13)

L’Escolo dou Miejour donnera une représentation de « La Pastorale Maurel » à la Salle des Fêtes de Mimet.

Lundi 21 janvier
Martigues (13)

Pastorale Maurel (repas et spectacle) présentée par Les Pastoraliers Martégaux
• 12h, salle du Grès : apéritif, daube provençale, vin rosé ou rouge de Saint-Julien, dessert.
• 14h30 : spectacle suivi d’une dégustation de la galette des rois et du verre de l’amitié.
Réservation à l’Office de Tourisme de Martigues et au Bureau d’Information Touristique, Galerie Auchan. Tarif : 25 €. Renseignements : Tél. 04 42 45 38 68.

Dimanche 20 janvier - 14h
Vallabrègues (30)

Salle La Calade
« Pastorale Maurel » jouée par Li Vieil Pastoureu de Miramas

Dimanche 13 janvier - 14h30
Entraigues (84)

Salle des fêtes
Li Pastourèu de Vedèno jouent « La Pastorale Maurel ».

A lire : un sujet complet sur « La Pastorale Maurel » dans le numéro 58 de Me Dison Prouvenço, magazine édité par le Collectif Prouvènço :
http://www.collectifprovence.com/Magazine-MDP-58-La-Pastorale-Maurel-et-ses-secrets

« La Pastorale Frifri »
Cette pastorale, écrite par Hippolyte Vatton en 1902, sera présentée (avec surtitrage en français) par le Groupe Artistique de Barbentane, à Valrèas (84) à 14h30, le dimanche 13 janvier, Salle des fêtes du Vignarès, chemin du Moulin Neuf, sous l’égide de Parlaren Vaurias , et le dimanche 20 janvier à 14h30, à Pont Saint Esprit (30).