Collectif Prouvènço - Uno regioun uno identita uno lengo

Festival des Fontaines

Les romains installent leur campement à Mary Rose

D 7 août 2010     H 17:32     A La Chourmo dóu Couleitiéu     C 0 messages


agrandir

La légion VI Ferrata s’installe, à l’occasion du Festival des Fontaines, les samedi 3 et dimanche 4 septembre dans le parc de la Fontaine Mary Rose.

A l’ombre du camp romain, les légionnaires feront des démonstrations de positions de combat et proposeront diverses animations pour enfants et adolescents.

Ainsi, les enfants pourront s’exercer à l’écriture romaine sur tablette de cire, jouer à des jeux romains ou encore se combattre avec casques et épées de légionnaires...

Un moment fort du festival, grâce à l’association arlésienne Légion VI ferrata, que nous sommes heureux ici de vous faire découvrir...

Qu’es aco ?

La LEG. VI ferrata est une légion qui participa à la guerre des Gaules sous les ordres de Jules César. Ferrata signifie "bardée de fer".

Les vétérans de cette légion sont à l’origine de la création d’Arles quand Jules César éleva la cité au rang de Colonie romaine "Fille de Jules César et de la VIème légion" après sa victoire sur Pompée à Marseille.

Les vétérans se virent ainsi attribuer des terres sur le territoire d’Arles après des années de bons et loyaux services au sein de l’armée romaine.

Cette légion participera plus tard à l’extension de l’Empire notamment en Dacie (actuelle Roumanie) et stationnera pour une longue période en Syrie et Palestine.

Le groupe Légion VI Ferrata reconstitue aujourd’hui ce que pouvait être le quotidien du légionnaire à travers la vie du camp, les combats mais aussi les corvées et l’entretien du matériel...

Créé à Arles en Septembre 2008 par des passionnés d’Antiquité, elle sera aux côtés du Collectif Prouvènço pour la seconde édition du Festival des Fontaines.

JPEG - 433.1 ko
P1070133

_ _ _ _

La legioun VI Ferrata s’istalo, à l’escasènço dóu Festenau di Font, li dissate 3 e dimenche 4 de setèmbre dins lou pargue de la font Mary Rose.

A l’oumbro dóu camp rouman, li legiounàri faran de mostro de pousicioun de coumbat e prepausaran ùnis animacioun pèr enfànt e jouine.

Ansin, lis enfànt poudran s’entrina à l’escrituro roumano sus tauleto de ciro, o encaro se coumbatre emé casco e espaso de legiounàri.

Un moumen fort dóu festenau bono-di l’assouciacioun arlatenco Legioun VI Ferrata que sian urous eici de vous faire descurbi.

Qu’es acò ?

La Leg VI Ferrata es uno legioun que participè à la guerro di Gaulo souto lis ordre de Jùli Cesar. Ferrata vòu dire « bardado de ferre ».

Li veteran d’aquesto legioun soun à l’óurigino de l‘espelido d’Arle quouro Jùli Cesar enaurè la ciéuta au rèng de coulounìo roumano. « Filho de Jùli Cesar e de la 6enco legioun » après sa vitòri sus Pompée à Marsiho.

Li veteran se veguèron ansin baia de terro sus lou territòri d’Arle après d’annado de bon e leiau service dintre l’armado roumano.
Aquesto legioun participara pus tard à l’espandimen de l’Empèri, majamen en Dacìo (Roumanìo de vuei) e plantara caviho en Sirìo e Palestino pèr uno longo pountannado.

Lou group Legioun VI Ferrata retrais, vuei, ço que poudié èstre la vido vidanto dóu legiounàri de part la vido dóu camp, li batèsto, mai tambèn li courrado e l’entre-tenemen dóu materiau.

Creado en Arle en setèmbre 2008 pèr d’apassiouna d’antiqueta sara coutrìo emé lou Couleitiéu Prouvènço pèr la segundo edicioun dóu festenau di Font.