Louis Audibert, Les porteïris déchargeant les oranges, 1905

Calendié de l’Avènt 10

Vuei es la debuto de la segoundo part de l’espousicioun, valènt-à-dire aquelo sus li mestié di Prouvençau.
D’en proumié, anan vèire ço qu’èro lou mestié de pourtairis, qu’a dispareigu e qu’èro tras qu’impourtant d’aquéu tèms pèr lou negòci à Marsiho.

Aujourd’hui c’est le début de la seconde partie de l’exposition, c’est-à-dire celle sur les métiers des Provençaux.
Tout d’abord, nous allons voir ce qu’était le métier de "pourtairis", qui a disparu et qui était très important alors pour le commerce à Marseille.

Louis Audibert, Les porteïris déchargeant les oranges, 1905