Rintrado 2019 / 2020 - Annuaire des cours de provençal

Es la rintrado L’annuàri di cous de prouvençau

Coume cado annado, Me Dison Prouvènço publico l’annuàri di cous de prouvençau enginava dins lou mitan assouciatiéu, presenta aqui pèr despertamen e pèr vilo, entierado en ordre alfabeti. Si li cous qu’avivas soun pas sus aquest annuàri, aqueste manco pòu èstre apoundudo sus noste site Internet. Basto pèr acò de nous faire teni lis entre-signe pèr courrièl emé « Annuaire des cours de provençal » - manda à l’adrèisso : collectifprovence@gmail.com

Comme chaque année, Me Dison Prouvènço publie l’annuaire des cours de provençal organisés dans le milieu associatif, présenté ici par département et par villes, listées par ordre alphabétique. Si les cours que vous animez ne figurent pas sur cet annuaire, cette absence peut être réparée en figurant sur notre site Internet. Il suffit pour cela de nous transmettre les informations par courriel - avec comme en-tête « Annuaire des cours de provençal » - adressé à : collectifprovence@gmail.com

Vous pouvez consulter les cours près de chez vous sur la liste ci-dessous :

04 Alpes-de-Haute-Provence Aup de Nauto Prouvènço

AUBIGNOSC 04200
LOU BIGNOSC
Association Parlaren lis Aup
Le Forest d’Aubignosc
Cours animés par Noëlla Gorde
Mardi de 17h30 à 19h
Tarif : adhésion annuelle 20 €
Contact : 09 66 40 99 51
Courriel : parlarenlisaup@orange.fr

FORCALQUIER 04300
FOURCAUQUIÉ
Association Escolo dis Aup
Salle Saint-François, avenue Saint-Promasse
Lundi de 17h à 19h
Tarif : adhésion annuelle 10 €
Contact : Reinié Martel 06 21 09 72 69
Courriel : martel.rene@wanadoo.fr

LE CASTELLET 04700
LOU CASTELLETO
Association Lei Fiëlloué d’Auresoun (Les Fileurs d’Oraison)
Maison du patrimoine et des traditions, rue Léon Agniel
Cours animés par Louis Bonnet
Lundi de 18h à 19h30
Tarif : adhésion 18 € par personne, 25 € pour un couple + achat du livre de travail
Contact : 04 92 78 74 78
Courriel : andre.beaudun@orange.fr

05 Hautes Alpes Àutis-Aup

GAP 05000 GAP
Association Groupe Folklorique du Pays Gavot
Villa Hermann / Maison Inter-générations du Rochasson, rue du Capitaine Pellegrin
Cours animés par Richard Favier (cours de patouas gavot)
Mercredi de 18h15 à 19h30
Tarifs : 1er adulte 28 €, 2ème adulte 22 € soit 50,00 € pour un couple. Enfant : 25 €, puis, par enfant d’une même famille, 17 € pour le 2ème, 13 € pour le 3ème
Contact : 06 80 88 70 33
Courriel : gavot05@gmail.com
Site Internet : http://gap-pays-gavot.asso-web.com

06 Alpes Maritimes Aup Maritimo

CANNES 06400
CANO
Cannes Université
Pôle culturel Cannes Maria, 10 avenue de Vallauris
Lundi de 9h à 10h30, groupe 2, Cours animés par Danièlo Devaye
Lundi de 10h30 à 12h, groupe 1, Cours animés par M. Desecot
Tarifs : adhésion annuelle 30 € pour les Cannois et 50 € pour les autres + 80 € pour l’année pour les cours
Contact : Danièle Devaye 06 68 95 62 03

MANDELIEU-LA-NAPOULE 06210
MANDELIÉU-LA-NAPAULO
Association Académie Provençale de Mandelieu
Mairie Annexe de Capitou
Cours animés par Danièlo Devaye
Mercredi de 18h30 à 19h30 (niveau confirmé)
Tarif : gratuit
Contact : Danièle Devaye 06 68 95 62 03

VALBONNE 06560
VAUBOUNO
Association Escolo Centifolia
228 H chemin du Tameyé
Cours animés par Danièlo Devaye
Lundi de 18h à 19h30
Tarif : gratuit
Contact : Danièle Devaye 06 68 95 62 03

13 Bouches-du-Rhône Bouco-dóu-Rose

AIX-EN-PROVENCE 13100
AIS DE PROUVÈNÇO
Association Acantari
Salle des Genêts d’Or, 2 chemin de la Bosque d’Antonelle, Celony 13090
Parking devant la salle, bus n° 13 et 22, arrêt devant le local
Cours animés par Ivane Laffond et André Roubaud
Jeudi soir de 18 à 19 heures
Tarif : adhésion 50 € en 2018
Contact : André Roubaud 06 75 05 34 62
Courriel : acantari@hotmail.fr ou madeleine.j.richaud@wanadoo.fr
Site Internet : www.acantari.overblog.com

ARLES 13200
ARLE
Association Les Amis du Vieil Arles (AVA)
Espace Mistral, 2A boulevard Emile Combes (mais accès par le 2 rue Condorcet)
Cours animés par Odyle Rio, logistique : Pierre Velly
Lundi à 17h à compter du 09/09/2019. Interruptions pendant les vacances scolaires.
Tarifs : adhésion aux Amis du Vieil Arles (cotisation annuelle de 30 €)
Contact : Pierre Velly 04 86 63 62 21
Courriel : ava.arles@club.fr
Site Internet de l’association : www.amisduvieilarles.com

BOULBON 13150
BOULBON
Association Escolo Bourbounenco dóu Vèsti
Ancien Presbytère, 11 rue de l’Eglise, 1er étage
Cours animés par Jean-Henri Jourdes (Président de l’association)
Mardi de 17h à 18h, deux fois par mois - cours adultes
Lundi de 17h à 18h toutes les semaines – cours ados et enfants
Tarifs : adhésion annuelle à l’association (personne seule 10 €, famille 15 €)
Contact : Jean-Henri Jourdes 06 76 54 04 66
Courriel : jhj13@ora,ge.fr
Boite postale de l’association : Mairie de Boulbon, Place Victor Barberin 13150 Boulbon

CHATEAUNEUF-LES-MARTIGUES 13220
CASTÈU-NÒU DOU MARTÈGUE
Association Lou Couquet Castèu Nouven
Médiathèque Jean-Claude Izzo
Cours animés par Jean-Claude Cordero
Lundi de 14h30 à 17h30
Tarif : adhésion à l’association 20 €
Contact : 06 82 82 17 94

CHATEAURENARD 13160
CASTÈU-REINARD
Association Escolo Felibrenco Marius Chabrand
Ancienne Garderie, Chemin du Grand Quartier
Cours animés par Claude Chevalier
1 mardi sur 2 de 20h à 21h 30 (tous niveaux)
Tarifs : adhésion annuelle 15 €
Contact : Lucien Calvière 06 86 75 27 11. Courriel : lucien@calviere.com

CHATEAURENARD 13160
CASTÈU-REINARD
Association La Ferigouleto
36 avenue Jacques Trouillet
Cours animés par Crestiano Molle
Vendredi de 17h à 18h30 et samedi de 14h à 15h tous niveaux, à partir de 10 ans
Tarif : adhésion annuelle 20 €
Contact : Christiane Molle 04 90 90 04 30

EYGUIERES 13430
EIGUIÈRO
Association Escolo Felibrenco de la Crau
Ecole de Musique
Cours animés par Joucelino Santo Norberto
Lundi de 18h à 19h30 niveau confirmé
Tarif : adhésion annuelle 10 € + 35 €/trimestre pour les cours
Contact : 04 90 57 83 10
Courriel : jnorberto@orange.fr

EYRAGUES 13630
EIRAGO
Association La Vihado
Clos Ventadour, 165, chemin Saint-Bonnet
Lundi de 19h15 à 20h15 (initiation au provençal, ouvert à tous)
Tarif : adhésion annuelle 25 €
Contact : Martino Pancin 04 90 92 82 32 ou 06 80 02 97 96
Courriel : association vihado@orange.fr

FUVEAU 13710
FUVÈU
Association Cercle Saint-Michel
3 rue du Figuier
Cours animés par Bernat Bureau
Vendredi de 17h30 à 19h30
Tarif : adhésion annuelle 30 €
Contacts : 06 49 43 37 13 – 04 42 58 77 73
Courriel : cercle.stmichel@wanadoo.fr
Site internet : www.saintmichel.org

GARDANNE 13120
GARDANO
Association Parlaren Gardano
Maison du Peuple, salle n°8
Cours animés par Robert Long et Roger Coulomb
Mardi de 15h30 à 16h30 et de 16h30 à 17h30 (hors vacances scolaires)
Tarif : adhésion annuelle 13 € (individuelle) et 20 € (couple)
Contact : Président, Robert Long 06 09 58 04 66 ou le secrétaire, Jacky Ferrari 06 63 05 11 28
Courriel : longrobert@free.fr ou jackyferrari@free.fr

GRANS 13450
GRANS
Association Terre de Provence
Cours animés par Magali Gillet, professeure de provençal certifiée
Deuxième et troisième jeudi de chaque mois, de 18h30 à 20h30, tous niveaux
Tarif : adhésion à l’association + 15 €/ trimestre, 1er cours d’essai gratuit
Contact : 04 90 50 49 12
Courriel : terredeprovence@hotmail.fr

ISTRES 13800
ISTRE
Association Escolo dis Arnaveu
Maison des associations, Ancien Hôtel de ville, boulevard de la République
Cours animés par Chantal Volpi et Josette Brun
Jeudi de 16h à 18h
Tarifs : adhésion 13 € par personne, 20 € pour un couple
Contact : Simone Jehan, Présidente, 07 68 18 35 35
Courriel : jehsim8@gmail.com

LA FARE-LES-OLIVIERS 13580
LA FARO
Association Lèi Pastourèu Faren
Salle Padovani, 22 cours Aristide Briand
Cours animés par Francis Bertrand
Mercredi de 14h30 à 16h30
Théâtre en langue provençale le mercredi de 16h30 à 19h salle Deydier-Avon
Tarif : adhésion annuelle 40 €
Contact : 04 90 57 63 77 ou 07 81 14 40 78
Courriel : christianepaule@gmail.com

LANÇON-PROVENCE 13680
LANÇOUN
Association Les Amis du Vieux Lançon
Maison des Arts et Traditions
Cours animés par Miquèu Laurent
Tous les lundis de 17h30 à 19h, ouvert à tous
Tarif : adhésion annuelle 10 €
Contact : 04 90 42 84 74
Courriel : micoulaulaurent@gmail.com

LES MILLES 13290
LEI MIELO
Association Lou Fanau dei Mielo
Espace des Vignerons (rez-de-chaussée, salle 3, Syndicat agricole CERES)
Cours animés par Gaston Négrel (diplômé)
Tous les lundis (sauf vacances scolaires), de 18h à 19h30 (débutants ou confirmés)
Tarif : adhésion annuelle 25 €
Contact : Mireille Blanc 06 67 42 47 72

MARSEILLE 13005
MARSIHO
Association Parlaren Massilia
Oustau de la Culturo Prouvençalo Parlaren, 18 rue Vaucouleurs
Cours animés par Jan Dionis
Lundi de 18h à 19h initiation au provençal littéraire ; une fois par semaine (jour à définir) de 15h à 16h cours moyen de provençal littéraire
Tarif : adhésion annuelle 10 €
Contact : 07 86 64 67 90

MARSEILLE 13006
MARSIHO
Association Parlaren Palais
Palais de Justice, place Montyon
Cours de provençal littéraire (niveau moyen) réservé aux professionnels de la justice
Mardi de 12h à 13h30
Tarif : adhésion annuelle 10 €
Contact : 07 86 64 67 90

MARSEILLE 13007
MARSIHO
Aix-Marseille Université, Jardin du Pharo, 58 bd Charles Livon
Cours animés par Jan-Miquèu Turc
Mercredi de 9h à 10h30 (niveau débutant) et de 10h30 à 12h (niveau confirmé)
Tarif : adhésion annuelle 210 € (soit 7 € le cours de 1h30)
Contact : 06 62 10 77 90
Courriel : jean-michel.turc@gmail.com

MARSEILLE 13012
MARSIHO
Association l’Oulivarello
CMA du Petit Bosquet, av. de Montolivet
Cours animés par Claude Gournier
Lundi, de 10h à 11h30 et de 17h à 18h30
Tarif : adhésion annuelle 35 €
Contact : Présidente, Isabelle Albrand 06 79 95 37 19
Courriel : oulivarel@yahoo.fr

MARSEILLE 13013
MARSIHO
Association Roudelet Felibren de Château-Gombert
Centre de Culture Provençale Daniel Aubry, 45, bd Barra
Cours animés par Aimé Allies, Secrétaire de commission langue provençale
Jeudi 16h à 18h
Tarif : adhésion annuelle 40 €
Contact : contacter M. Allies au 04 91 05 15 65(du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et 14h30 à 17, sauf les mercredis après-midi, vacances scolaires et jours fériés) pour vous assurer que le cours a bien lieu
Courriel : contact@roudelet.fr
Site Internet : roudelet-felibren.com

MARSEILLE 13016
MARSIHO
Association Escolo de la Nerto
3, rue Boisseau
Mercredi de 17h30 à 19h
Cours de parler marseillais animé par Bernard Rémuzat
Tarifs : gratuit (après prise de l’adhésion à l’Association : 20 € par an et par famille)
Contact : 06 16 27 74 15
Courriel : henri.rouman@sfr.fr

MOURIÈS 13890
MOUIÈS
Association Lis Amatour Mouriesen
Le Petit Mas
Cours animés par Eleno Perez
Mardi de 17h45 à 19h15 (tous niveaux), mercredi de 10h30 à 11h30 (initiation par le chant pour les enfants) et jeudi de 18h à 19h (grands débutants)
Tarif : 10 €
Contact : Hélène Perez 04 90 47 65 38
Courriel : lis.amatour.mouriesen@gmail.com

LES PENNES-MIRABEAU 13170
LEI PENO MIRA-BÈU
Collège Jacques Monod
Association Escolo Espenenco de Lengo Prouvençalo
Cours animés par Bernard Rémusat
Jeudi (sauf vacances scolaires) de 17h30 à 19h
Tarifs : adhésion annuelle : 16 € + cours 20 € / trimestre
Contact : Valérie Payan 06 13 83 73 58
Courriel : payan.valerie@wanadoo.fr

PLAN-DE-CUQUES 13380
PLAN-DEI-CUCO
Association Lou Grihet dóu Plan-dei-Cuco
Résidence Les Cuques Bât. 7, avenue de la Liberté
Cours animés par Jan-Miquèu Turc
Mercredi de 18h à 19h, ouvert à tous
Tarif : adhésion annuelle 30 €
Contact : 06 62 10 77 90
Courriel : jean-michel.turc@gmail.com

PLAN-DE-CUQUES 13380
PLAN-DEI-CUCO
Association Parlaren Plan dei Cuco
Maison de José Setnar
Cours animés par Bernat Burau, Lu Benoit, Mirèio Lamberti et Jan Dionis
Samedi de 9h30 à 11h30
Tarif : adhésion annuelle 10 €
Contacts : 06 11 91 44 17
Courriel : bureaubernard@aol.com

PUYRICARD 13540
PUERICARD
Association La Belugo de Puericard
Pôle associatif, 65 avenue Jacques de Régis
Accès pratique par autobus au départ d’Aix en Provence, parking à proximité
Cours (de débutant à confirmé)
Mercredi (sauf vacances scolaires) de 9h30 à 11h30
Tarif : adhésion annuelle 34 €
Contact : 04 42 92 06 07
Courriel : gillesrochette13@outlook.fr

ROGNONAS 13870
ROUGNOUNA
Association Lou Riban de Prouvènço
La clé des Arts, Espace Musical Rognonas
Cours animés par Bernard Deschamps
Mardi de 17h à 19h et 19h à 20h
Tarifs : 20 €
Contact : Stéphanie Nicolas 04 90 94 91 27 - 06 20 94 38 37
Courriel : lerubandeprovence@hotmail.fr
Site Internet : www.avignon-lerubandeprovence.com

SAINT-CHAMAS 13250
SANT-CHAMAS
Association Lei Gènt dóu Baou
Salle CJL (Club Jeunesse et Loisirs), 6 avenue St Exupéry
Cours animés par Edmond Jourdan
Vendredi de 15h à 17h
Animation chant galoubet et chant à 14h
Tarif : adhésion annuelle CJL 60 €, 115 € pour 2 personnes
Contact : Odile Hacquart 06 63 15 21 02
Courriel : odile.hacquart@free.fr

SAINT-PAUL-LÈS-DURANCE 13115
SANT-PAUL
ITER Organisation
Site ITER (accès professionnel nécessaire)
Cours animés par Terris Cerisier
Mardi de 12h à 13h
Tarif : gratuit
Contact : 06 23 67 52 32
Courriel : thierry.cerisier@yahoo.fr

SAINT SAVOURNIN 13119
SANT SAVOURNIN
Association Parlaren Sant Savournin
Maison de Quartier - La Valentine de St Savournin
Cours animés par Roumié Marcengo et Lu Benoit (provençal marseillais, niveaux moyen et confirmés)
Jeudi de 18h à 19h
Tarif : adhésion annuelle 10 €
Contact : Luc Benoit 06 21 34 05 90

TRETS 13530
TRES
Association Les Amis de Saint Jean
(Lieu à déterminer…)
Cours animés par Alan Guiony
1 lundi sur 2 de 18h à 19h30
Tarif : se renseigner
Contact : 06 75 08 26 21
Courriel : alain.guiony@orange.fr

VERNÈGUES 13116
VERNEGUE
Association Lou Patrimòni Vernegau
Salle des Fêtes
Cours animés par Joëlle Coquet
Jeudi à 20h30
Tarif : adhésion à l’association
Contact : 06 75 86 50 33

26 Drôme Provençale Droumo

NYONS 26110 (et BUIS-LES-BARONNIES)
NIOUN
Université Nyonsaise du Temps Libre (UNTL) / Caminan
Salle de l’Auditoire, 29 Draye de Meyne, Nyons 26110
Cours animés par Vally Laget
Jeudi de 16h30 à 18h (tous les 15 jours), et mardi de 10h à 12h une fois par mois
Tarif : 90 € + adhésion à l’association
Contact : 06 82 38 71 88
Courriel : vally.laget@gmail.com
Association UNTL : contact@untl.net

30 – Gard Gard

BAGNOLS-SUR-CEZE 30200
BAGNÒU
Association Païs Nostre
Salle B du Centre Culturel Léo Lagrange, Bagnols-sur-Cèze
Cours animés par Danielle Lévêque
Jeudi de 16h à 18h, à partir du 5 septembre
Tarif : gratuit
Contact : 06 32 77 19 82
Courriel : levequedanielle@wanadoo.fr

LAUDUN 30290
LAUDUN
Association Lis Ami de la Lengo d’O
Médiathèque de Laudun
Cours animés par Daniel Fauvelet
Un jeudi par mois (se renseigner auprès de la Médiathèque pour dates exactes) de 14h à 17h
Tarif : adhésion annuelle à l’association
Contacts : Médiathèque 04 30 69 80 20 ou Daniel Fauvelet 06 11 72 68 99
Courriel : culture-event@laudunlardoise.fr

VALLABRÈGUES 30300
VALLABREGO
Foyer Rural de Vallabrègues
11 rue de la chapelle
Cours animés par Céline Raymond
Mercredi de 18h à 19h30
Tarif : 35 € de cotisation + adhésion 12 € pour les Vallabrégants et15 € pour les autres.
Contact : Foyer Rural 04 66 59 06 81 (les lundi, mardi, vendredi de 15h à 19h, et le
Mercredi de 9h15 à midi et de14h à 19h)

VAUVERT 30600
VAUVERT
Association Escolo Felibrenco Sian d’Aqui
Salle Francis Foucaran (sous les arènes)
Cours animés par Annelyse Chevalier
1 lundi sur 2 de 18h à 19h30
Tarif : adhésion annuelle 30 €
Contact : 06 14 75 97 72

Et le cévenol ?
Dans le département du Gard, on ne parle pas que le provençal, il y a dans sa partie septentrionale, le cévenol, langue bien défendu par Lou Clu en Ceveno. Cette association basée à Aigremont (on dit Gremoun en cévenol), présidée par Sylvie Bardet-Borel, organise les « Rencontres Lengo Nostro », animées par Ive Gourgaud. Ce professeur émérite, qui maitrise en outre parfaitement le provençal (il est en effet le lauréat du dernier Prix Mistral), prodigue des cours de cévenol sous forme de causeries et d’études de textes. Le cévenol possède en effet une riche littérature, et un dictionnaire, fruit du travail d’Ive Gourgaud.
Ces travaux collectifs servent par ailleurs à publier des articles dans la revue de l’association, l’Armagna. Lors de ces rencontres, on chante également, on prépare des fêtes traditionnelles et on programme des randonnées permettant de découvrir le patrimoine local. Bref, les Cévenols s’activent pour faire vivre leur langue !
« S’appuyant sur le décret faisant entrer les langues régionales dans la constitution, notre Conseil municipal a pris une délibération affirmant que la nôtre était le Cévenol, est fière de dire Sylvie Bardet-Borel. Bref, nous tenons à notre identité cévenole qui est différente de celle des Provençaux, même si nous continuons à cultiver notre amitié avec eux. »

Association Lou Clu en Ceveno
Ancienne mairie, Place Léon Castanet, AIGREMONT 30350
Cours de cévenol animés par Ive Gourgaud
1er et 3ème mercredis du mois, de 18h à 20h
Tarifs : adhésion annuelle 10 € par personne, 15 € pour un couple ou deux personnes d’une même famille
Contact : 06 73 34 39 28
Courriel : clu@live.fr

83 Var - Var

BRIGNOLES 83170
BRIGNOLO
Association Escolo de Caràmi
47 chemin de Sant-Sumian
Cours animés par Monique Méjean et Christophe Barale
Lundi de 14h30 à 17h, mercredi de 17h à 19h
Tarif : adhésion annuelle 25 €
Contact : 06 78 65 18 59
Courriel : escolodecarami@orange.fr

HYÈRES 83400
IERO
Association L’Arbanenco
Maison des Associations, av. du Clair de Lune
Cours animés par Mounico Lyon
Mardi de 17h15 à 19h
Tarif : adhésion annuelle 15 €
Contact : 04 94 58 21 75 ou 06 29 65 15 53
Courriel : moniquelyon@sfr.fr

LA GARDE 83130
LA GÀRDI
Association Acamp
Maison Communale Gérard Philipe
Cours animés par Marcel Industri
Lundi de 17h30 à 19h (initiation & débutant) et mercredi de 16h30 à 18h30 (confirmé et charadisso)
Tarif : 20 € par an
Autres activités : Théâtre en provençal – Atelier de danses traditionnelles
Contact : 06 84 24 57 56
Courriel : alain.jouot@wanadoo.fr

LA VALETTE-DU-VAR 83160
LA VALETO
Association La Respelido Valetenco
Fougau Victorin Roubaud Rue Kersaho
Cours animés par Christiane Mangiapan
Lundi de 18h à 19h30
Tarifs : adhésion annuelle à l’association 16 €
Contact : 06 11 38 19 52
Courriel : respelido.valetenco@orange.fr
Facebook : La-Respelido-Valetenco

LE BEAUSSET 83330
LOU BAUSSET
Association Escolo deis Agasso Galoio
Espace St-Exupéry & Espace Bastide
Cours animés par Annie Grosso
1er mercredi du mois de 17h30 à 19h au Pôle Saint Exupéry, route de Rouve
les autres mercredis 18h à 19h30 à l’Espace Buzançais, rond-point de Lattre de Tassigny
Tarif : adhésion annuelle à l’association 15 € (gratuit pour les enfants)
Contact : 04 94 98 72 02 / 06 16 75 51 45
Courriel : agasso_galoio@yahoo.fr

LORGUES 83510
LORGUE
Association Escolo de Margarido
Centre culturel, cours de la République
Cours animés par Marìo-Franço Guigoni
Mercredi de 16h à 17h30
Tarif : adhésion annuelle 25 €
Contact : 06 15 21 37 53
Courriel : marionaelann@orange.fr ou dmperrin@hotmail.com

MONS 83440
MONS
Association ASCM Lou Plantié Moussenc
Salles des associations
Cours animés par Paulette Pelassy
Jeudi de 15h à 17h tous les 15 jours
Tarifs : 20 € pour l’année
Contact : 04 94 67 59 44 ou 06 18 17 67 76
Courriel : plylou@gmai.com

PLAN-DE-LA-TOUR 83120
PLAN DE LA TOURRE
Association Escolo dei Mantenèire Prouvençau
Fougau Marie Mauron
Cours animés par Fred Comba
Mardi de 18 à 19h
Tarif : 5 € le cours par personne
Contact : 06 87 04 98 19
Courriel : mireille.lejolivet@gmail.com

PIERREFEU-DU-VAR 83390
PEIROFUE
Association Lei Roucas dóu Bàrri
Lou Fougau, Avenue des Poilus
Cours animés par Albin Ballestra
Mercredi de 17h30 19h30
Tarif : 20 €
Contact : association 06 84 30 31 17 - animateur 06 84 24 28 67
Courriel : leiroucasdoubarri@yahoo.fr
Site Internet : leiroucasdoubarri.ekablog.com

RAMATUELLE 83350
RAMATUELLO
Association Lou Cantoun Prouvençau
Hameau du Baou, Salle du Baou
Cours animés par Frédéric Comba
Lundi 18h15 et 19h15 et de 19h30 à 20h30, mercredi de 18h30 à 19h30
Tarif : 5 € le cours
Contact : Mireille Raphael-Roche 06 86 95 15 45
Courriel : mireilleraphael@yahoo.fr

SANARY-SUR-MER 83110
SANÀRI
Association La Coustiero Flourido
Vie Associative, Ilot des Picotières, rue Shumann
Jeudi de 16h30 à 18h
Tarif : adhésion annuelle
Contact : 06 50 33 55 70
Courriel : groupe.folklorique.sanary@orange.fr

SIX-FOURS-LES-PLAGES 83140
SIÈIS-FOURS
Association Raioulet Sièis-Fours
Centre Culturel de Sicié, 91 impasse des Lilas – la Mascotte
Cours animés par Marcelle Soma, mercredi de 15h30 à 17h15
et Claude Fiorenzano, vendredi de 15h à 16h30
Tarifs : adhésion annuelle 25 €
Contacts : Marcelle Soma 06 41 06 27 89 et Claude Fiorenzano 06 26 66 24 44
Courriel : louraioulet@wanadoo.fr
Facebook : louraioulet de sieisfour

TOURVES 83170
TOURVO
Association Histoire Populaire Tourvaine
Maison des Associations, Place de la Liberté
Cours animés par Marie-Paule Eyral
Mardi tous les 15 jours de 17h à 19h
Tarif : adhésion annuelle 10 €
Contact : 06 41 51 55 97
Courriel : cansounette@gmail.com

84 Vaucluse Vau-Cluso

AVIGNON 84000
AVIGNOUN
Association Parlaren Intra-Muros d’Avignoun
1, rue Bourguet
Cours animés par Jan Dionis
Mercredi de 14h à 16h (niveaux moyen et confirmés)
Tarif : adhésion annuelle 10 €
Contact : Jan Dionis 07 86 64 67 90

BÉDARRIDES 84370
BEDARRIDO
Association Parlaren Bedarrido
Mairie de Bédarrides
Cours animés en alternance par Alain Costantini, Michelle Craponne, Bernard Deschamps et Jean-Bernard Plantevin
Mardi de 14h à 16h
Tarif : gratuit
Contact : 04 90 33 03 21
Courriel : j.ferreira68@sfr.fr
Site internet : http://www.parlaren.bedarrido.org

BOLLÈNE 84500
BOLENO
Association Parlaren à Boleno
11 rue du Saint Sacrement
Cours animés par Eward Jalaguier
Lundi de 17h à 19h
Tarif : gratuit
Contact : 04 90 30 19 54 / 04 90 30 49 53 / 06 89 07 41 71
Courriel : edward.jalaguier@orange.fr

CADEROUSSE 84860
CADAROUSSO
Association Parlaren Cadarousso
Salle Capdevile
Cours animés par Silvio Miales et Monique Baumet
1er mardi et 2ème vendredi de chaque mois (hors juillet et août), de 19h30 à 21h30.
Pour les débutants : 2ème et 4ème jeudi de chaque mois (hors juillet et août), de 18h à 20h Tarif : gratuit
Contact : 06 13 96 54 96
Courriel : parlarencadarousso@orange.fr
FaceBook : parlaren cadarousso

CARPENTRAS 84200
CARPENTRAS
Maison des Jeunes et de la Culture
8 Place des Pénitents Noirs
Cours animés par Claude Vallet
Jeudi, de 16h30 à 17h30 (débutants) et de 17h30 à 19 heures (confirmés)
Tarif : adhésion à la MJC 26 €
Contact : 04 86 38 23 31 (personnel) ou 04 90 63 04 55 (MJC de Carpentras) Courriel : valletmaryse@sfr.fr
Site Internet : www.mjc_carpentras.com

JONQUIERES 84150
JOUNQUIERO
Association Parlaren Jounquiero
Maison des Jeunes et de la Culture, 2 Chemin des Cantons
Cours animés par Jean-Pierre Monier et Yvonnic Amprimo
Jeudi de 17h à 19h, d’octobre à mai
Tarifs : gratuit mais obligation de prendre la carte annuelle de la Maison des Jeunes et de la Culture, 28 €
Contacts : J.P.Monier 04 66 64 27 22, Y. Amprimo 04 90 70 35 97 ou 06 23 49 61 88
Courriel : amprimo.yvonnic@orange.fr

LE THOR 84250
LOU TOR
Association Parlaren Lou Tor
Salle Polyvalente
Cours animés par Oudilo Seigle
Lundi de 18h30 à 19h45
Contacts : Président, Jan Clareton 04 90 33 80 13. Courriel : parlaren.loutor@gmail.com
ou Oudilo Seigle 04 90 33 71 38
Courriel : seigle.odile@orange.fr

LE PONTET 84130
LOU POUNTET
Association Parlaren lou Pountet
Centre de Loisirs Monique Joly, Route du Canal Crillon
Cours de provençal (niveau confirmé) et atelier de théâtre les lundis de 17h à 19h,
animés par Elisabeth Refalo et Christine Faure
Cours de provençal (niveau débutant) jeudi de 17h à 19h, animés par Martine Salvagno
Atelier de loisirs créatifs jeudis de 14h à 17h
Tarif : cotisation annuelle 20 €
Contact : 06 25 04 56 91
Courriel parlaren.loupountet@gmail.com

MONTFAVET 84140
MOUNT-FAVET
Association Li Respeli
Salle Roger Bézert, square des Cigales (à côté de la Mairie
Annexe)
Cours animés par Céline Raymond
Mardi à 17h30
Tarif : adhésion annuelle à l’association 20 €
Contacts : 06 62 14 71 21
Courriel : li.respeli@hotmail.fr

PERNE-LES-FONTAINES 84210
PERNO LI FONT
Association La Chourmo dis Afouga
Centre Culturel des Augustins
Cours animés par Rolande Falleri
2ème et 4ème lundi du mois (d’octobre à mai), de 20h30 à 22h30
Tarif : cours ouverts à tous, gratuits, adhésion à l’association 16 €
Contacts : Alain Reynaud 06 25 05 96 39 ou Rolande Falleri 04 90 66 42 59
Courriel : alainreynaud67@sfr.fr
Facebook La Chourmo dis Afouga

SAINT-SATURNIN-LÈS-AVIGNON 84450
SANT-SATURNIN
Association L’Acampado de l’Oustau
L’Oustau. Avenue de la Libération (face à la mairie)
Cours animés par Michelle Craponne
Lundi 18h à 19h
Tarifs : adhésion annuelle 30 €
Contact : 06 06 62 51 65 (présidente de l’association)
Courriel : craponnemichelle@gmail.com

VAISON-LA-ROMAINE 84110
VEISOUN
Association La Restanco
Maison des Associations, Quai de Verdun
Cours animés par Pèire Agard
Mardi de 18 à 19h30
Tarif : non communiqué
Contact : 04 90 36 08 06
Courriel : piagard@orange.fr

VEDÈNE 84270
VEDENO
Association Lou Pont de Garanço
Maison des Associations, 15 rue de Verdun
Cours animés par Michelle Craponne (débutants) et Michel Mazan (tous niveaux)
Jeudi 16h30 à 17h30 (débutants) et de 17h30 à 18h30 (tous niveaux)
Tarifs : adhésion annuelle à l’association 11 €
Contact : 06 06 62 51 65 (secrétaire association)
Courriel : craponnemichelle@gmail.com

CAFÉS PROVENÇAUX & ATELIERS

PHOTO < Atelier langue provençale > AVEC LEGENDE :
Atelier de découverte du provençal animé par le Collectif Prouvènço au dernier Salon des agricultures de Provence.

Cafè prouvençau, ataié, estage, counferènci / Café provençal, ateliers, stages
conférences
Une autre façon d’apprendre le provençal est de participer à diverses activités annexes aux cours que proposent souvent les associations.
• Le « café provençal » est une causerie organisée dans un café (ou autre lieu convivial), qui permettra de vous délier la langue et mettre en pratique vos acquis.
• Les ateliers quant à eux se focalisent sur des thématiques précises : littérature, histoire, costume, traditions, gastronomie, et bien sûr la langue.
Citons deux exemples :
Les ateliers « La Provence, Qu’es Acò », animés par Mirèio Jammot, qui se propose de faire découvrir la culture provençale et sa langue de manière régulière ou de façon ponctuelle en s’intégrant à des événements locaux. Elle intervient sur demande dans les départements du Var et des Alpes Maritimes.
Pour en savoir plus, Contact : 06 65 35 89 38. Courriel : mireillejammot@gmail.com
Atelier de langue et de culture provençale à Entressen, une causerie sur la vie et la faune de la Crau animée par Olivier Loubiere. Chaque dernier jeudi du mois, à 19h, au Centre Social et d’Animation Pierre Mallet (CSAPM), Rue des Coulies 13118 Entressen
Contact : 04 90 50 69 49 06.
• Les stages. Cette activité est idéale pour s’immergé dans la langue provençale. C’est ce que propose par exemple l’association Prouvènço Lengo Vivo, à Carpentras, les 1er et 2 novembre. Un weekend bien rempli avec 9 heures quotidiennes d’atelier, les repas en commun, une soirée festive avec bal folk, et même un hébergement possible et une garderie pour les enfants ! Ce stage s’adresse aussi bien aux locuteurs confirmés qu’aux débutants.
Renseignements et inscriptions auprès de Virginie Bigonnet : tél. 06 09 92 13 94. Courriel : prouvencaulengovivo@gmail.com Site Internet : http://prouvencaulengovivo.free.fr
• Les conférences sur la langue et la culture provençales sont également une bonne porte d’entrée pour se familiariser avec la lengo nostro. Citons l’Université Populaire Provençale, initiée par Jean Dionis, qui organise un cycle de conférences dans diverses localités : à Grans (13450), à la maison des Associations (sous l’égide de l’association locale, Terre de Provence) et depuis la rentrée, à Simiane-La-Rotonde (04150) (sous l’égide de la Federacioun Parlaren Aup de Prouvènço), un samedi après-midi par mois à la Salle de Fêtes de ce charmant village des Alpes de Haute Provence. Ces conférences sont gratuites, destinées au grand public et animées par des universitaires, historiens, chercheurs. Contact : 07 86 64 67 90

Café provençal : quelques bonnes adresses

CAVAILLON 84300
CAVAIOUN
Association L’Embelido Cavaillon
Animé par Isabelle Imbert
1er jeudi de chaque mois, d’octobre à juin, à partir de 17h45 au restaurant Le Partage, 61 Cours Victor Hugo
Tarif : gratuit (mais prendre une consommation…)
Contact : Isabelle Imbert tél. 06 12 64 33 07
Courriel : Isabelle.chabas@orange.fr

FOS-SUR-MER 13270
FOS-DE-MAR
Association Fos Lengo Nostro
Animé par Felipe Del Corso
3ème mercredi du mois, de 20h30 à 22h30 à la Salle des Arènes
Tarif : adhésion annuelle 10 € + 2 € PAF
Contact : Felipe Del Corso 06 64 04 20 57
Courriel : lecanalet@free.fr

GRANS 13450
GRANS
Association Terre de Provence
Animé par Jean-Claude Cordéro
Chaque 2ème mercredi du mois, à partir de 18h30, au bar à vins l’Embuscave, 16 Place Jean Jaurès
Tarif : PAF 2 €
Contact : 04 90 50 49 12
Courriel : terredeprovence@hotmail.fr

ISTRES 13800
ISTRE
Association Lou Liame
3ème samedi du mois, de 10h30 à midi (suivi du repas pour ceux qui le souhaitent), dans un café d’Istres, différent chaque fois et reconnaissable à la bannière sang & or
Tarif : gratuit
Contact : Marìo-Madaleno Louis 04 42 56 01 56 ou 06 19 61 71 81
Courriel : jemamajecle@wanadoo.fr