Collectif Prouvènço - Uno regioun uno identita uno lengo
Vous êtes ici : Accueil » Ça bouge en Provence » Ça s’est passé en Provence... » Samedi 23 avril - Journado Moundialo dóu Libre

Samedi 23 avril - Journado Moundialo dóu Libre

Lou Grihet dóu Plan-dei-Cuco 23 avril d’abriéu 2016

D 11 avril 2016     H 10:31     A Jean-Charles     C 0 messages


agrandir

Informations pratiques
LIEU DE R.D.V. :
• Espace culturel du Racàti [ancienne Ecole Victor Hugo -angle de l’avenue Louis Pasteur et du Chemin de Mimet à Plan-de-Cuques]
ENTRÉE LIBRE :
• BOUTIQUE [des livres qui se languissent d’être chez vous !]
• BUVETTE [P.A.F. amicale 😍 ]
• REPAS MIDI [sur réservation]
NOUS CONTACTER :
✉ Lou Grihet dóu Plan-dei-Cuco - Escolo dei Felibre dóu
Tarraire Marsihés - BP 19 -13712 Plan de Cuques Cedex
📧 : lougrihet@gmail.com
reservacien.grihet@gmail.com
Tél : 06 61 245 865

JPEG - 25.1 ko
1

La journée mondiale du livre fête ses 21 ans ...

Le 23 avril prochain, jour de la Saint-Georges, marquera le
21ème anniversaire de la Journée mondiale du livre et du droit
d’auteur. En effet, chaque année, depuis 1995, sous le haut
patronage de l’UNESCO, plusieurs millions de personnes
(auteurs, éditeurs, libraires, éducateurs et bibliothécaires,
institutions publiques/privées, ONG et médias) se mobilisent
dans près d’une centaine de pays répartis sur les cinq
continents afin de promouvoir par diverses actions la lecture,
l’industrie éditoriale et la protection de la propriété intellectuelle
à travers le droit d’auteur.
Le 23 avril, une date pour le moins symbolique...
Outre la fête du Saint rattaché à cette date, le 23 avril reste
d’autant plus symbolique qu’il correspond précisément à la date
anniversaire de la mort de deux illustres représentants de la
littérature mondiale, Cervantès et Shakespeare. On peut ajouter
le nom de bien d’autres grands auteurs pour lesquels la date du
23 avril marque la naissance ou la mort comme Garcilas de la
Vega (dit l’Inca), Maurice Druon, Vladimir Nabokov, Joseph Pla
ou Manuel Mejí Vallejo...

Mai qu’es acò ?
Une tradition catalane devenue planétaire grâce à l’U.N.E.S.C.O... Saviez-vous que cet évènement devenu mondial trouve son origine chez les "Catalan, de liuen, O Fraire" (la Coupo de Frederi Mistral, Prix Nobel 1904) ? En effet, il est de tradition le jour de la Saint Georges (San Jordi, le saint patron de la Catalogne) que le libraire offre une rose rouge, symbole de l’amour - par
extension une fleur - à qui achète un livre ? ... et que le fleuriste offre un livre à qui achète des fleurs ? En choisissant de mettre à l’honneur dans le monde entier cette tradition catalane, la Conférence générale de l’UNESCO rend un hommage de tout premier plan au livre et à ses auteurs en encourageant
tout un chacun, en particulier les jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture et à respecter l’irremplaçable contribution des créateurs au progrès social et
culturel.

Lou Grihet, espace d’échanges culturels depuis 1947 ....

JPEG - 9.7 ko
2

Bien plus qu’une association traditionnelle en terroir
marseillais, Lou Grihet est depuis 1947 tout à la fois une école, une
troupe, un espace d’échanges culturels - Une école pour tous, de septembre à juin pour apprendre à parler la langue provençale, chanter, danser, porter le costume, faire du théâtre, jouer de la musique, cuisiner ... - Une troupe
artistique qui va un peu partout en Provence, en France et en Europe, à l’étranger avec des spectacles 100% Provence qui cherchent à répondre au mieux aux besoins des organisateurs … - Un espace d’échanges culturels,
avec des colloques, cafés et apéro littéraires, concerts,expositions, dîners-spectacles, conférences-dégustation,veillées traditionnelles … - Et des manifestations phares comme La Pastorale Maurel (déc-jan), la Journée
Mondiale du livre (23 avr), les Rencontres Internationales de Folklore (R.I.F.), le Concert de Sainte-Marie-Magdeleine (juil)...

"Les cafés et apéros littéraires :un concept convivial au service de la culture... Et pour chaque présentation de livre par l’auteur, la même formule qui marche ..."

ENTRÉE LIBRE CONFÉRENCE ECHANGES AVEC L’ AUTEUR BOUTIQUE LIVRES
DÉDICACES

PROGRAMME DE LA JOURNÉE
(toutes les interventions sont en français)
ACTE I - Café littéraire - 9h-11h Commémoration de la Première Guerre Mondiale autour de deux contributions :
SCÈNE I - [9h00] - LA FAUTE AU MIDI animé par Jean-Yves Le Naour,

JPEG - 22.7 ko
3

historien, autour de sa BD (GrandAngle, 2014) - Scénariste : Jean-Yves LE NAOUR - Dessinateur : A.DAN
L’histoire vraie de deux innocents sacrifiés par la nation ... Le 21 août 1914, les soldats provençaux du XVe corps sont lancés dans la bataille de Lorraine, sans appui d’artillerie. C’est un massacre. 10 000 soldats sont fauchés par les obus et la mitraille avant même de voir un seul casque à pointe. Pour Joffre,
généralissime des armées françaises, cette défaite est catastrophique, car elle ruine ses plans. Afin de se dédouaner, il rejette la faute sur les soldats du Midi, à la mauvaise réputation. Humble combattant provençal, Auguste Odde, comme trois autres soldats, participe à cette affreuse bataille. Blessé au bras, il
est soupçonné de lâcheté et risque la peine de mort...
Cet album contient un cahier supplémentaire de 8 pages : Un dossier sur les soldats du midi morts pour l’exemple.
SCÈNE II - [10h] -

JPEG - 11.4 ko
4

TROIS FRÈRES EN GUERRE - MARTIN-LAVAL, UNE FAMILLE DE MARSEILLE EN 1914-1918
animé par son auteur, Serge Truphemus, historien (Privat, 2013) Plus qu’un simple témoignage de poilus... Trois frères en guerre nous ouvre la correspondance familiale, croisée, de trois frères marseillais au front : Antoine, Fernand et André Martin-Laval. Rare dans la forme, cet ouvrage l’est aussi dans le fond, car les frères Martin-Laval n’édulcorent que peu leurs récits de
guerre dans leurs carnets ou leurs échanges épistolaires. Antoine, caporal infirmier, accepte sa mobilisation avec un enthousiasme patriotique, puis réaffirme : "Si c’était à refaire, je le referais."André, engagé volontaire, confronté à la réalité d’une guerre de tranchées qu’il juge "assommante", observe l’exaltation des premiers temps retomber progressivement. "On en a marre, surtout ceux qui y sont depuis le début", écrit pour sa part Fernand. Carnets de route, mémoires, lettres et cartes postales, dessins, photographies inédites permettent de suivre le parcours d’André et des membres de sa famille au jour le jour. Et, fait assez rare, les frères Martin-Laval traversent tous trois sains et saufs l’enfer de 1914-1918.

ACTE II - Apéro littéraire - 11h-13h
On trinque entre amis pour fêter la parution de l’outil indispensable pour pratiquer l’une des langues régionales les plus dynamiques au mÔoonde !

SCÈNE I - [11h00] - ZÓU, BOULEGUEN

JPEG - 13.8 ko
5

-SI animé par Jean-Michel Turc, professeur certifié de provençal, autour de son lexique BD (Ed. Ellipses, 2016)
Vous débutez en provençal ? Vous souhaitez apprendre ou réviser le ocabulaire de base de manière ludique et efficace ? Zóu, bouleguen-si ! est fait pour vous ! Alternant images et petites listes de mots, il vous permettra de (re)découvrir le vocabulaire provençal courant de façon variée et à votre rythme. Grâce aux nombreux exercices proposés pour vous entraîner, le vocabulaire provençal n’aura plus de secret pour vous ! Incontournable outil pour mieux s’exprimer et communiquer rapidement en provençal, vous trouverez dans ce bloc-notes l’essentiel du vocabulaire à assimiler, sous forme de fiches illustrées systématiquement assorties d’exercices et de jeux. 70 fiches de vocabulaire thématique, 4 000 mots de vocabulaire traduits, plus de 300 images pour retenir plus facilement, 207 exercices, une fiche boîte à outils pour déduire
en un clin d’oeil des centaines de mots, toutes les solutions des exercices.
SCÈNE II- [12h00] - APÉRO PROV’... - co-animé par tous les participants ! On peut parler en provençal ou en français - ou dans n’importe quelle autre langue du monde - autour d’un verre, en famille, entre amis ! Apéritif généreusement offert par Lou Grihet, la société Ricard et le Domaine Mas de Valériole

ENTRACTE -13h-15h

JPEG - 5.6 ko
reboul

- Déjeuner littéraire Repas amicalement bon, proposé sur place par le Chef cuisinier du Grihet et son équipe, dans les coulisses de l’incontournable Reboul, livre de recettes vendu à plus de 300 000 exemplaires depuis sa parution ...
Inscriptions auprès de l’équipe du Grihet : par mail ou téléphone avant le 21/04

ACTE III - Sieston lit-téraire - 15h-16h 😴😴😴

JPEG - 7.1 ko
siesston

SCÈNE I - [15h00] - COMMENT FAIRE UNE MICROSIESTE
OU UN BON SIESTON en se laissant bercer par les grandes pages de la littérature provençale ? Une expérience unique qui surprendra vos cinq sens tout en vous assoupissant !

SCÈNE II - [15h30] - ATELIER DE LECTURES EN PROVENÇAL ou FRANÇAIS : chacun vient avec le texte de son choix pour le lire devant l’auditoire !...

COIN BOUTIQUE TOUT AU LONG DE LA JOURNEE
La Librairie Liber, 7 rue Edmond Rostand 13006 Marseille La boutique du Grihet avec notamment tous les livres des auteurs présents !


ACTE IV - Café littéraire - 16h-18h

SCÈNE I - [16h00] - La saga vertigineuse de la tribu Belonore en trois romans, croisant les destinées de ses personnages sur un demi-siècle d’histoire contemporaine, en Italie, en France et en Amérique. Animée par son auteur Philippe Carrese, écrivain, scénariste, réalisateur ...

JPEG - 15.7 ko
libre

VIRTUOSO OSTINATO (Ed. de l’Aube, coll. « Regards croisés », 2014)
Volturno Belonore, un homme dans la puissance de l’âge, règne sans conteste sur ses trois fils, sa jeune épouse et son village, San Catello, en Lombardie. Un soir de la fin de l’été 1911, une luxueuse voiture tombe en panne et ses occupants demandent de l’aide à Volturno… En échange de quoi, ils lui prédisent la fortune grâce au minerai enfoui dans son terrain. Hélas, la prédiction va s’avérer malédiction ; seul Marzio, le fils cadet, y échappera. Du moins, à considérer que devenir virtuose au détriment de la passion amoureuse ne fait pas partie de la malédiction…
RETOUR À SAN CATELLO (Ed. de l’Aube, coll. « Regards croisés », 2015)
L’histoire aurait pu s’arrêter là si le fils et le mari de Valentina ne s’étaient pas
trouvés sur le pont de Genesee River ce jour-là, si Charles Cèseran, un jeune
photographe marseillais, n’était pas tombé sur une correspondance d’Amérique
destinée à sa mère, si Marzio Belonore, le concertiste réputé, ne s’était pas coincé les doigts dans une porte, si Vittoria Belonore avait pris le volant de cette Maserati sur le circuit de Tripoli... Philippe Carrese nous offre une grande fresque palpitante avec un détour picaresque en Abyssinie, sur les bords du lac Ontario et au coeur du quartier réservé marseillais de l’entre-deux guerres. Magistral.
LA LÉGENDE BELONORE (Ed. de l’Aube, coll. « Regards croisés », 2016)
Si la légende Belonore avait été un opéra, Volturno Belonore le patriarche aurait été un baryton virtuose, Vittoria sa fille une soprano émouvante, Carlo Ceserano le photographe marseillais en fuite un ténor à la voix brisée. Addolorata la confidente aurait été une alto au timbre tragique. Tancredi Crevalcore, le riche industriel,l’ennemi juré de la tribu Belonore aurait été interprété par une basse profonde. Un choeur d’homme aurait chanté les péripéties de la vallée, quelques interprètes surprises auraient endossé les rôles de Marzio et de Lucio, les fils de Volturno. Un
ou deux artistes américains connus auraient certainement joué le jeu des
libérateurs, La mise en musique aurait pu être de Verdi, ou de Mascagni, avec sans doute quelques allusions à Glenn Miller et une évocation lointaine de Boccherini. Mais les plus grandes scènes du monde n’auraient pu accueillir le décor somptueux de ce drame épique, les montagnes lombardes, la vallée du Scavone et surtout cette voute de béton gigantesque édifiée par le condottiere Crevalcore pour faire disparaitre toute trace des Belonore sous les eaux capturées de son barrage vengeur.

SCÈNE II - [17h00] - LE DERNIER HIVER DE BARBEROUSSE

JPEG - 33.2 ko
Le dernier hiver de Barberousse

animé par
Véronique Autheman, historienne, co-auteur avec Raymond Vinciguerra, homme de théâtre (Ed. Privat, 2013)
1543, coup de tonnerre dans l’Occident chrétien, la flotte barbaresque de Soliman le Magnifique s’installe à Toulon sur l’ordre de François Ier qui s’est allié aux musulmans. Dans la ville vide de ses habitants vont converger plusieurs destins picaresques, mais surtout celui de Luca, peintre florentin
aux tourments insaisissables, celui du fougueux Arnaud de Queyran et celui d’Irène, la bella pittrice à la passion trop tendre. Dans ce monde où la confusion des sentiments n’a d’égale que les troubles de la raison d’État, du siège de Nice à la pompe d’une Rome pleine de déliquescence, des ors de
François Ier à l’austère bivouac du Capoudan Pacha, ces vies vont s’affronter, se lier et se défaire.De la rencontre de Véronique Autheman, historienne, et Raymond Vinciguerra, homme de théâtre, est née cette histoire, entre fresque
historique et romance documentée. Leur passion commune pour la Méditerranée, son histoire et sa culture, les a réunis pour écrire cette fresque qui résonne de l’effervescente convulsion née de l’affrontement de deux mondes.

ACTE V - POUR REFERMER LE LIVRE :APÉRO DE CLÔTURE -18h-19h
Apéritif généreusement offert par Lou Grihet, la société Ricard et le Domaine Mas de Valériole Escolo dei Felibre dóu Tarraire marsihés