Collectif Prouvènço - Uno regioun uno identita uno lengo

Théâtrales en Luberoun - Action culturelle

Découverte du théâtre provençal

D 24 mai 2017     H 15:52     A La Chourmo dóu Couleitiéu     C 0 messages


agrandir

Dans le cadre de la troisième édition du festival "Les Théâtrales en Luberoun", organisé par le Collectif Prouvènço, se tiendra une action culturelle de « Découverte du théâtre provençal », animée par Christian Morel, samedi 10 juin, à 16h, au Moulin Saint-Pierre, dans la commune des Taillades, près de Cavaillon.

Action culturelle : « Découverte du théâtre provençal » avec Christian Morel et Juliette Villedieu

Samedi 10 juin 2017 - 16h Moulin St Pierre – Les Taillades

Dans le cadre du festival « les Théâtrales en Luberoun », le Collectif Prouvènço organise, en collaboration avec la troupe Li Galejaire dóu Tor, une action culturelle sur la pratique du théâtre en provençal.

Cette rencontre sera animée par Christian Morel, comédien, metteur en scène, auteur de pièces de théâtre, animateur des troupes Li Galejaire dóu Tor et
La Chourmo dis Afouga. Il sera assisté de Juliette Villedieu, comédienne issue du Cours Florent de Montpellier.

Sujets abordés :
- de l’écrit au parlé (comment interpréter et donner vie à un texte)
- du français au provençal - de la lettre à l’esprit (différences culturelles entre
les deux langues)
- mise en situation avec saynètes et improvisations

Cette action culturelle est gratuite, ouverte à tous, locuteurs ou non de langue
provençale.

Elle sera particulièrement utile pour les escoulan de langue provençale.

Nous avons en outre la garantie de passer un bon moment avec Christian Morel,
acteur haut en couleur qui sait faire chanter le provençal !

Moulin St Pierre, avenue du Moulin 84300 Les Taillades
Tél./Fax : 04 90 50 49 12 • collectifprovence@gmail.com

***

Théâtrales en Luberoun– 3enco edicioun Acioun culturalo : « Descuberto dóu tiatre provençau » emé Crestian Morel

Dissate 10 de jun 2017 – 4 ouro dóu tantost Moulin St Pèire – Li Taiado

Emé lou festenau « les Théâtrales en Luberoun », lou Couleitiéu Prouvènço beilejo emé la chourmo Li Galejaire dóu Tor, un’ acioun culturalo à prepausa dóu tiatre provençau.

Aquéu rescountre se fara emé Crestian Morel, coumedian, autour de tiatre e animatour de La Chourmo dis Afouga e di Galejaire dóu Tor. Sara ajuda dins soun presfa pèr Julieto Villedieu, jouino coumediano dou " Cours Florent " de Montpellier.

Se parlara :
- de l’escri au parla (coume dire e faire viéure de mot escrit)
- dóu francés au provençau - di mot à l’esperit (biais de pensa qu’es pas lou
meme dins li dous)
- messo en plaço de pichot mousséu de cascareleto e improuvisacioun

Aquesto acioun culturalo es à gràtis, duberto en tóuti que parlesses la lengo o la
parlessias pas.

Sara bono pèr lis escoulan de lengo prouvençalo.

Sian segur que passaren un moumen requist emé Crestian Morel, coumedian de
trìo e que saup faire clanti la « lengo nostro » !

Moulin St Pierre, avenue du Moulin 84300 Les Taillades
Tél./Fax : 04 90 50 49 12 • collectifprovence@gmail.com